Werte Sportfreunde,
zum 41. Mal lädt die Ibbenbürener Spvg. Ihre Vereine ganz herzlich nach Ibbenbüren zum internationalen Pfingstturnier um den Volksbank-Cup ein.
Mit über 60 Mannschaften, aufgeteilt in den Altersklassen der E-, D- und C-Junioren ist dieses eines der größten Events im Kreis Tecklenburg (nähe Münster)
Drei Tage hintereinander dreht sich alles um das runde Leder - und das für jede teilnehmende Mannschaft,
denn wir garantieren eine Menge Spielzeit, so viel ein buntes Rahmenprogramm, fernab vom Fußball.
Auch, wenn gewünscht, dürft ihr euch von uns komplett verpflegen lassen, denn neben dem reichhaltigem Frühstücksbuffet bieten wir zudem auch (kindgerechte) Mahlzeiten zum Mittag- und Abendessen an.
Zu den Modalitäten (bitte nicht abschrecken lassen, denn wir wollen, dass der Preis noch Fair bleibt!)
Anmeldegebühr von 150€
Bei Teilnahme wird die Anmeldegebühr zu Kaution umgewandelt und natürlich auch zurückerstattet (sofern der Schlafplatz ordnungsgemäß hinterlassen wird)
Eine Vollverpflegung (beginnend Samstag mit Frühstück, endet am Montag mit dem Mittagessen) kostet 79,-€ p.P.; nach Wunsch können auch einzelne Mahlzeiten gestrichen werden!
Alle Mannschaften werden an allen Tagen (Samstag, Sonntag und Montag) spielen - ausreichend Spielzeit für alle!
Sollte das Turnier aus nicht voraussehbaren Gründen seitens des Veranstalters abgesagt werden müssen,
so wird es eine 100%ige Rückerstattung der Teilnehmergebühr (und der Verpflegungspauschale) geben.
Wenn ihr in der Zwischenzeit Fragen habt, zur Anmeldung, Ablauf oder ähnliches, so dürft ihr euch jederzeit gerne bei mir melden!
Bitte habt Verständnis, wenn ich nicht immer direkt antworten kann, dennoch bin ich sehr bemüht, eure Fragen / Anliegen schnellst möglichst zu beantworten.
Wir würden uns sehr freuen, wenn wir euch -und weitere Mannschaften aus eurem Verein- zu unserem 41. internationalen Pfingstturnier um um den Volksbank-Cup begrüßen dürfen!
Sportliche Grüße aus Ibbenbüren
Jana Kunde
Koordinatorin Pfingstturnier
Ibbenbürener Spvg. 08 e.V.
Mobil: 0151 / 41 42 77 56
Festnetz: 05451 / 54 59 762
Dear sport friends,
For the 41st time, Ibbenbürener Spvg. cordially invites your clubs to Ibbenbüren for the international Whitsun tournament for the Volksbank Cup.
With over 60 teams, divided into the E-, D- and C-junior age groups, this is one of the biggest events in the Tecklenburg district (near Münster).
For three days in a row, everything revolves around the round leather - for every participating team,
because we guarantee a lot of playing time and a colourful supporting programme, far away from football.
If you wish, you can also be fully catered for by us, because in addition to the extensive breakfast buffet, we also offer (child-friendly) meals for lunch and dinner.
About the modalities (please don't be put off, because we want the price to remain fair!)
Registration fee of 150€
If you participate, the registration fee will be converted into a deposit and of course refunded
(as long as the sleeping place is left properly)
Full board (starting on Saturday with breakfast, ending on Monday with lunch) costs €79 per person; individual meals can also be cancelled if desired!
All teams will play on all days (Saturday, Sunday and Monday) - enough playing time for everyone!
Should the tournament have to be cancelled by the organiser for unforeseeable reasons, there will be a 100% refund of the participation fee (and the catering fee).
In the meantime, if you have any questions about the registration process or similar, please feel free to contact me at any time!
Please understand that I cannot always answer directly, but I will endeavour to answer your questions / concerns as quickly as possible.
We would be delighted to welcome you - and other teams from your club - to our 41st international Whitsun tournament for the Volksbank Cup!
P.S.: if you need also the invitation and the registration in English, please let me know and I will translate it specially for you!
Sporting greetings from Ibbenbüren
Jana Kunde
Whitsun Tournament Coordinator
Ibbenbürener Spvg. 08 e.V.
Mobile: 0151 / 41 42 77 56
Landline: 49 (0)5451 / 54 59 762
コメント